Love For Sale

Mr.Childrenにもニュアンスの似た"LOVEはじめました"って題の曲がありますね。

こちらの"Love for sale"は昔の割に直接的に語りますが、そのなかではまだ間接的な表現をひとつ。

If you want to buy my wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale

私の服を所望なら

階段昇ってついてきて

もちろん服を買いたい訳じゃなく、欲しいのはその中にあるもの、

それはきっと体なんだけど、

男はその中の心まで期待してしまうのかもしれません。

よく聴くのはEllaとかMiles Davisの1958でしょうか。1958といえばリヒターのマタイ受難曲の年ですね。