OVER THE RAINBOW 道はどこに

世界は救いようがなくて

雨がどんなに土砂降りでも

天は魔法の道を開いてくれる

雲が空を覆い隠しても

虹の道がきっと見つかる

その窓から太陽に導く道が

雨の向こうに一歩踏み出せば

verseを意訳したものです。虹やヤコブの階段をイメージしながら、柔らかい雰囲気になるように気を付けました。

面白いのは最後のJust a step beyond the rainが曲の最後のWhy can't Iに繋がるのではと感じたところ。Bluebirdsのflyは、きっと私にとってのこのone stepなのではないでしょうか。

こないだ山で撮ったアーク