CATCHER IN THE RYE J.D. Salinger ----------------------------------------------- ライ麦畑で「つかまえ手」 最もポピュラーな訳である「ライ麦畑でつかまえて」というタイトルは誤訳なのではないかという指摘がありますが、この訳は捕まえるという動詞…
iwakiのウォータードリップコーヒーサーバー デザインが良すぎて買ってしまったけど、飾ったままあまり使ってなかった、、、 休みの日に何度か使ってみたので使い方を書いてみます。 木の枠以外の部品は ①水を溜めて落とすところ ②コーヒー粉入れとサーバー …
これはThe Great Gatsbyについて「アメリカ人のidentity」という観点から考察したものである。 ニューヨークにある自由の女神像の台座の内部にはEmma Lazarusのソネットが記されたブロンズ板がある。 "Give me your tired, your poor, Your huddled masses y…
銀の裏地という意味ですが、その意味は諺を知るよりもLook For The Silver Liningという曲の中で分かりますそれはまさにThe Sunny Side Of Life人生は日の当たる時ばかりじゃないけど雲のすぐ裏側には明るい希望があるみたいですTEDで出てきたのでついダン・…
歌詞はEllaのベルリンでのバージョンです。愛は黒魔術。あなたと目が合ったり、その人の名前が聞こえたりしただけで、背筋がゾクゾクしたり、火がついたり、下がったり回ったり。Those icy fingers up and down my spineは、私の脊椎にそれらの冷たい指が上…
Mr.Childrenにもニュアンスの似た"LOVEはじめました"って題の曲がありますね。こちらの"Love for sale"は昔の割に直接的に語りますが、そのなかではまだ間接的な表現をひとつ。If you want to buy my waresFollow me and climb the stairsLove for sale私の…
世界は救いようがなくて雨がどんなに土砂降りでも天は魔法の道を開いてくれる雲が空を覆い隠しても虹の道がきっと見つかるその窓から太陽に導く道が雨の向こうに一歩踏み出せばverseを意訳したものです。虹やヤコブの階段をイメージしながら、柔らかい雰囲気…
フラットタイヤと聞くとタイヤの扁平率を思い浮かべる人もいるかもしれません。例えば235/45R17の45はタイヤの扁平率が45%ということを示しています。この数字が小さいほうがより扁平で、グリップはいいですが、乗り心地は悪化します。しかし英語でflat tire…
今日は晴れてたので近くのスカイラインへ星を撮りに行きました。オリオンと大三角、一番明るいのが木星です。木星はジュピターともいいますが、その由来はローマ神話のユピテルです。彼に愛されたイオやエウロパ、ガニメデなどの名前もまた木星の衛星に名を…
午後の日差しを浴びてるところをパチリ。いつもくるくる回るけど今日は珍しくじっとしててくれました。ちょっと編集したので追記
最近月の話ばかりしている。ゆっくりと歌ってVerseのあるバージョンが好きです。単語も分かりやすくていい。もともとのタイトルはIn Other Wordsだったようです。その言葉通り、言葉の真意を最後に語ります。しかし果たして言い換えた内容は、相手に言葉で伝…
基本的にこの番組で知っておけばいい単語はrubbish(ゴミ、がらくた)とタイトルの言葉だけである。マラソンをする人なら分かると思うが、サブ3(スリー)という言葉がある。これはフルマラソンを3時間以内に走るということで、私も含めこれを目標にしている人は…
もしぼくを信じてくれるなら。ペイパームーンといえば舞台装置や記念撮影で背景に使われる月。大体三日月のことが多いでしょうか。印象に残るのはDiana Damrauが夜の女王を演じた魔笛での大きな月。この魔笛はヘアメイクにも一見の価値があります。 よく考え…
G350 bluetecの登場で俄然現実味が出てきたGL350 bluetecの導入ですが、そこまでの道のりはまだ長いのでしょうか。普通に考えると今回のGの販売台数がそれに対する一つの回答になるような気がします。 しかし背は高いものの比較的全幅の小さなGと比べて、GL…
久しぶりに図書館で小説を借りて読みました。もちろん日本語です。 タイトルはJ•ディーヴァーのウォッチメイカーの原題です。12月の満月をcold moonと呼ぶようですが、それだけの意味ではないでしょう。 時計の中にはムーンフェイズと呼ばれる機構を持つもの…
autoblogにインプレが載ってました。"これはその車に何を期待するかという問題だ。TT-RSは(実際はそうでもないが)素の状態で完成されたスポーツカーであるべきだ。しかし全く同じパワートレインとドライブトレインをこのQ3のようなクロスオーバー車に載せる…
1000万を下回るプライスでかなり心揺れるG350 bluetecですが、やはり車体が重すぎるし乗り心地や運転しやすさなどではMLが気になってます。マツダのSKYACTIV-D以来どんどんクリーンディーゼルが浸透してきていますが、その中にあっても小排気量への流れは変…
一ヶ月足らずで戻ってきました。特に不具合はなかったけど、磁気帯びで少し遅れが出てたみたいでした。LOUIS VUITTONでは買って3年以内でO/Hを1回無料でしてもらえます。しかも写真の奥にある買った時についていた箱なしの状態で預けたんですが、トラベル用…
クラシックギターを少しだけ習ったことがあり、家にはアランフェス協奏曲のレコードがいくつかあった。その中のひとつに怖い石の顔のジャケットがあって、小さい頃はなんとなく見ないようにしていた覚えがある。少し大きくなってからそのレコードを聴き、ジ…
必要最低限の機能とシンプルな見た目など非常に好印象。お店でいろいろ聞き比べてもBowers ＆Wilkinsのスピーカが出す素直な音との相性が良いなと思いました。使って思うのは、毎回電源入れるたびにCDを探すウィンウィンという音がするのがちょっと…。スロッ…
一番スポーティなシャシーカップに乗ってきました。ちょっとクルマが多くてあまり回せなかったけど、街中よりも高速や峠を走りたい感じでした。スポーツモードは普段は必要ないけど、そういう時に楽しめそうです。強調された排気音が気分を高めます。シート…
指より太いのに音しか通さないって…。オーディオ道にハマるにつれて、そんなことして意味あるの？ってことにしばしば出会う。なにもつないでいないLAN端子を塞いでみたりケーブルを床につけないように浮かせてみたりなどはまだマシだ。私にはそれらの効果の…
やっとコンサートで暗誦するところまで読み進めた。 本をエンターテインメントとして楽しむのはもちろん、こうした人生観を知る事も一つの醍醐味だ。 周囲に惑わされず、現状に生きる強さをアンは持っている。それまでの不遇の環境がそうさせたわけではなく…
タイトルは"The Christmas Song"から。Nat King Coleが有名。優しく包み込むような歌声から、家族で過ごす情景が目に浮かぶようです。 They know that Santa's on his way He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother's child is …
最近の派手で退廃的なアクション映画には辟易。もう歳か。 CSで録画して見たけど良かったです。2時間では少し表面的だから、3時間くらいあってもよかったなと。特にマリアカラスの歌うアリアが印象的に使われていましたね。 ノルマの指導者的立場に加えて母…
まだ1日だけど電池の持ちが前のArrows X LTEとは桁違いに長い。やっぱりあれは熱エネルギーへのロスが大きすぎだったんだろうか。モバイルバッテリーの必要性はあまりなくなったかな。ダンボーのが欲しいと思ってたけど。
いままで走ってる時にはロックとか聞いてたけど、最近はElla Fitzgeraldが流行り。iTunesで100曲のアルバムをダウンロードしたのもあるが。今日1番よかったのは"Anything goes" 走っている途中に曲を変更する煩わしさやアルバムが終わってしまったときのこと…
前のArrows X LTEがカクカクで熱くてひどかったので変えようと思ってたけど、結局2年は我慢した。19日にはfが出るみたいだけど、nasneで録画したのを持ち出すのが目的の一つなので、大きい方に。大きさを伝えるためにそこらにあったフォーンプラグ置いてます…
ばらのまちのマラソン大会に出るべく、本番に近い環境で走ったけど、予想外に風が強くてしんどかった。10kmでこんなだと本番のハーフはどうなることやら。いま平均5分半だから、やっぱりハーフで2時間切るのが目標だな。
気持ち良さそうに寝てる人がいたので、網戸開けたら絶対動くし、そのままシャッター。すこしフィルターかかったようで、これはこれでいいか。EOS 6D EF 24-70mm F4L IS USM1/100sec F5.0 ISO100
