The Cold Moon
久しぶりに図書館で小説を借りて読みました。もちろん日本語です。
タイトルはJ•ディーヴァーのウォッチメイカーの原題です。12月の満月をcold moonと呼ぶようですが、それだけの意味ではないでしょう。
時計の中にはムーンフェイズと呼ばれる機構を持つものがあり、月の満ち欠けを表示できます。このように天文学や宇宙へ思いを馳せたりギア比や構造などから様々な機構が実現できたりするところにも機械式時計の面白さがあります。この時計の中のmoonと、coldの"核心から遠い"とか"証拠としての価値が少ない"というニュアンス(未解決事件cold caseのcoldですね)から、現場に意図的に時計を残したり、最後にライムへ手紙と一緒に時計を贈る犯人のスタイルを示しているように思います。
時計好きなのでこの本の表紙もぐっときます。ただこの本ではBreguetという天才時計師によるブランドの名前が出てきますので、出来ればブレゲ針と呼ばれる穴あきの時針と分針をデザインしてもらいたかったなと。
